AnkiDroid 中文文档 下载 App

创建属于自己的牌组 —— 从空白开始做第一套卡片

什么时候需要自己做牌组

社区共享牌组的局限是通用——别人的卡片是按别人的学习目标做的,结构可能不适合你,或者有很多你已经会了的卡片。自己做牌组的场景:

第一步:创建空白牌组

  1. 在牌组列表屏幕,点右下角 + 浮动按钮
  2. 弹出菜单选 创建牌组
  3. 输入牌组名称——比如 "日语 N2 词汇"、"CPA 经济法法条"
  4. 确定后,新牌组就出现在列表里了

子牌组命名

Anki 用 :: 作为父子牌组的分隔符,在命名时就可以创建层级:

命名时输入完整路径,AnkiDroid 会自动在列表里把它们缩进显示。

第二步:往牌组里加笔记

新牌组是空的,下面往里加第一条笔记:

  1. 还是点右下角 +,这次选 添加笔记
  2. 在顶部确认当前选的牌组是刚才创建的那个(可以点下拉切换)
  3. 选一个笔记类型——默认是"基础",包含两个字段:正面、反面
  4. 在「正面」字段输入你的问题(比如 "「勉强」的意思是?")
  5. 在「反面」字段输入答案(比如 "学习;努力(副词用法)")
  6. 点右上角对勾按钮保存

保存后这条笔记会自动生成至少一张卡片。对于"基础"笔记类型,就是一张"正面提问 → 反面答"的卡片。

笔记类型是什么

笔记类型(Note Type)定义了:这条笔记有几个字段、字段叫什么、能生成几张卡片、每张卡片的正反面怎么拼。

Anki 内置几种常见笔记类型:

笔记类型字段生成卡片数适用场景
基础正面 / 反面1 张简单的问答对
基础(和相反卡片)正面 / 反面2 张双向记忆(A→B 和 B→A 各一张)
填字测试句子1 张挖空句子让你填缺失部分
Cloze文本按被 {{c1::}} 标记的段数一段话里挖多个空
日语(假名覆盖)表意文字 / 假名 / 含义3 张日语汉字配读音
拼音汉字 / 拼音 / 含义2~3 张中文学习

大多数学习场景,基础 或 基础(和相反卡片) 就够了。进阶玩法(比如 Cloze、自定义模板)建议在桌面版上操作,更高效。

第三步:加入一点多媒体

纯文字卡片功能最基础,加入图片和音频效果好得多。

在添加笔记界面,每个字段的右侧有一个附件按钮:

插入多媒体后,字段里会自动生成对应的标记(图片是 <img> 标签,音频是 [sound:xxx.mp3]),AnkiDroid 渲染卡片时会自动加载播放。

第四步:保存并检查

一条笔记写完点对勾保存,它就会立刻加入当前牌组。建议写 2~3 条后:

  1. 回到牌组列表
  2. 点击新建的牌组
  3. 进入学习屏幕看卡片是否按你预期渲染

发现问题(字段顺序错了、图片没出来、模板不对劲),随时可以在学习屏幕点右上角 编辑按钮 改。

小技巧:批量添加

手机上一条条打字是可以的,但如果有大量结构化数据(比如 Excel 整理的单词表),强烈建议在桌面版 Anki 里批量导入(CSV 导入支持多列映射到多个字段),然后同步到手机。效率差一个数量级。

延伸阅读